译文
实在是没人能好好驾御。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
天命不是不会改变，你自身不要(yao)自绝于天。传布显扬美好的名声，依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样，没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样，天下万国信服永远。
残余的积雪压在枝头(tou)好象有碧桔在摇晃，
鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，
学习究竟应从何入手又从何结束呢？答：按其途径而言，应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼记》结束；就其意义而言，则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行，这样长期积累，必能深入体会到其中的乐趣，学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头，但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人，反之又与禽兽何异？《尚书》是政事的记录；《诗经》是心声之归结；《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲，所以要学到《礼经》才算结束，才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪，《乐经》讲述中和之声，《诗经》《尚书》博大广阔，《春秋》微言大义，它们已经将天地间的大学问都(du)囊括其中了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向谁说。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只(zhi)有公孙大娘。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插(cha)上篱笆却甚像是真。
秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
那里毒蛇如草一样丛集，大狐狸千里内到处都是。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
注释
（25）宗庙：古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所，引申为王室的代称。
吟鞭：诗人的马鞭。 东指：东方故里。 天涯：指离京都遥远。
岭表：岭外，即五岭以南的两广地区，作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
凝伫：有所思虑或期待，久立不动。
⑥《洪范》：相传为禹时的文献，箕子增订并献给周武王。
1.夏十二：李白的朋友，排行十二。
②浑：全。
⑶妾：旧时女子自称。水上：一作“上水”。