译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊(liao)天,他却把高(gao)入青云的关门紧闭。
洞庭湖水连天九疑山(shan)高峻(jun),湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱(pu)入琴曲,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
②丘阿:山坳。