译文
年终时候遍(bian)地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的(de)飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头(tou)都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈(nai)(nai)何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九(jiu)天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
井畔(pan)梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
⒅盘桓:留恋不忍离去。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。