译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉(yu)一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
西风猎猎,市上的酒旗迎(ying)风招展;细雨濛濛,到处有(you)金色的菊花怒放。
庾信的文章到了(liao)老年就更加成熟了,其笔(bi)力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果(guo)庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
长门宫阿娇(jiao)盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏(shang)音乐更快乐。”
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
(7)物表:万物之上。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
撙(zǔn):节制。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。