译文
“臣不才，不能奉承先王的(de)(de)遗命，顺从大王左右的心意，恐怕回来受到刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名(ming)，也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术，一朝成仙飞间蓬莱仙境，流(liu)下的石室千年以来空空荡荡。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日(ri)的余光。
整日无人来观赏这细雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
奉命前往遥远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入(ru)梦。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。
花灯满街满市，月光映照衣裘。少年时的赏心乐事，老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上，初春稍微有点寒冷气候，看完了灯的游人们，慢慢地朝家中行走。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
注释
⑷角：号角。分：区分。漏：漏壶。古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”。
52.网户：刻镂网状空格的门户。朱缀：交缀处涂上红色。
⑥青绫（líng）被：青色薄布缝制的被子。
14.八柱：古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当：在。
四夷之所惮以不敢发：四方夷人害怕你才不敢作乱。
（10）衔：马嚼。