译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了(liao)点油灯时灯芯结出的疙瘩。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
这(zhe)清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山(shan),隐隐约约,若有若无。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引(yin)发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女(nv)子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
(25)杳:遥远得踪迹全无。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
62.愿:希望。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”