译文
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
秋风萧瑟,天(tian)气清冷,草木凋落,白露凝霜。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
随嫁的汉宫侍女暗中垂(chui)泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐(jian)渐地中断。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁(chou)绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接(jie)着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就(jiu)有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
(12)襜褕:直襟的单衣。
20.临:到了......的时候。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
锦书:写在锦上的书信。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。