译文
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而(er)送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的(de)人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老(lao)百姓的仆役,并不(bu)是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏(li),目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便(bian)起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
弯弯的河道中有带着(zhuo)青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫(yu)不决。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
习,熟悉。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
83.盛设兵:多布置军队。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。