译文
倒映在三峡水中的星影(ying)摇曳不定。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒(jiu)当歌?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘(pan)中发出(chu)时断时续的圆润声音。
冰雪堆满北极多么荒凉。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然(ran)有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土(tu)建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
(45)钧: 模型。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
复:继续。
诬:欺骗。
⑸心眼:心愿。
杂树:犹言丛生。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。