译文
老朋友你忽然来到我(wo)梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在(zai)那宝云山前(qian),小道狭窄,弯弯曲曲。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
远望(wang)江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
倚靠着车箱啊(a)长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
[1]浮图:僧人。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。