译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
纵然如此,也不能失去获得佳(jia)人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎(sui)美玉把干粮备下。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边(bian)看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬(yang)起了战争的灰烟,杀(sha)气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡(wang)。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
今日又开了几朵呢?
注释
①嗏(chā):语气助词。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑷滋:增加。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。