译文
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
一处处毁坏倒塌(ta)的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了(liao)人家。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡(dang),西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁(pang)。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
你看这六幅描(miao)摹南朝(chao)往事的画中,枯老的树木和寒(han)凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。