译文
浪迹天涯的孤(gu)客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山(shan)在淅沥的秋雨中泛出了(liao)青光,一只离群的孤雁在暮(mu)色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
空旷啊(a)天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等(deng)的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒(han)笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
为:做。
140.弟:指舜弟象。
(20)高蔡:上蔡。