译文
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于(yu)是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩(yan)映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层(ceng)层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向(xiang),一片参差烟树而已。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说(shuo)着不忍离开这片森林。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又(you)露晨曦。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
我们还过着像樵父(fu)和渔父一样的乡村生活。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。