译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不(bu)知什么时候。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张(zhang)不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却(que)要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我坐在潭边的石上垂钓,水(shui)清澈心境因此而悠闲。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹(ji)。出门在外(wai)去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
36.烦冤:愁烦冤屈。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
呜呃:悲叹。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。