译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安(an),满城均沐(mu)浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
魂(hun)魄归来吧!
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
而今古庙高树(shu),肃穆庄严久远渺然。
清明时节(jie),春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离(li)天不(bu)过几尺。
浓浓一片灿烂春景,
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
数(shu)年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。