译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的(de)脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人(ren)却没有归来。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀(huai)忧登临叹恨落日余晖。
魂啊不要去西方!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
仿佛在倾诉(su)人间的悲愁哀怨。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与(yu)野草一起死掉。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
9.顾:看。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
(22)陪:指辅佐之臣。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。