译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充(chong)满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏(hun)(hun)暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄(huang)河。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
57.奥:内室。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑹文穷:文使人穷。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。