译文
眼前的穷途末路,只能叫我(wo)眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
为死别往往使人泣不成声, 而生离(li)却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜(lian)?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅(xun)(xun)速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况(kuang)且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇(cu)拥旌(jing)节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
手拿宝剑,平定万里江山;
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。