译文
自以为他有仙风道骨,谁知离(li)长安归隐之因?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻(qing)轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望(wang)能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空(kong)旷山涧。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
笔墨收起了,很久不动用。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪(qiang)齐鸣。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
远隔天涯(ya)旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
可怜夜(ye)夜脉脉含离情。
注释
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。