译文
剪竹凿石(shi),溪流清深宛然而去。
晚风飒飒,想起上朝马铃的(de)音波。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮(liang)。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵(zong)情吟唱。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成(cheng)一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊(yuan)高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公(gong)和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
果:果然。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
叠是数气:这些气加在一起。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑤棹:船桨。归棹:归船。