译文
他们(men)夺去我席上的好酒,又抢(qiang)走我盘中的美飧。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行(xing)。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里(li)捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么(me)办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
哪能不深切思念君王啊?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向(xiang)。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
⑺烂醉:痛快饮酒。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑷箫——是一种乐器。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
⑸漳河:位于今湖北省中部。