译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那(na)一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
即使有流芳千秋的美名,难以补(bu)偿遭受的冷落悲戚。
早到梳妆台,画眉像扫地。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
夜(ye)已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天(tian)上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同(tong)倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
掠过庭院南飞的孤雁(yan),长声哀吖真使人伤神。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
乡信:家乡来信。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
96.屠:裂剥。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。