译文
大雁鸣叫向南翱翔啊(a),鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
有人问我平生的(de)功业在何方,那就是(shi)黄州、惠州和儋州。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
人生短暂古往今来终归(gui)如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正(zheng)翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定(ding),不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
你从东方回到长(chang)安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
魂魄归来吧!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓(nong)徒然向谁。
注释
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。