译文
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的(de)口逃掉呢?”
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见(jian)人烟。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名(ming)叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海(hai)游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以(yi)(yi)化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊(zhuo)漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我真想让掌管春天的神长久做主,
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
书:学习。
68.无何:没多久。
美我者:赞美/认为……美
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
千金之子:富贵人家的子弟。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。