译文
无限眷恋地抚摸着犁耙,
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有(you)个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长(chang),中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的(de)时候,清凉山是(shi)南唐皇帝避暑的地方,当(dang)时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都(du)被山拥有了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
青春年(nian)华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
不屑:不重视,轻视。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑵星斗:即星星。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。