译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上(shang)白鹿,直奔南天门而去。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花(hua)正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
信(xin)写好了,又担心匆匆中没有把(ba)自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来(lai)分外悲惋动人。
彭祖烹(peng)调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
为使汤快滚,对锅把火吹。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军(jun)为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
混入莲池中不见了踪(zong)影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒(xing)之时,更加百无聊赖。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
9.间(jiàn):参与。
陨首:头落地,指杀身。陨,落