译文
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦(huan)(huan)官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜(xi)好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
啼声越(yue)来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年(nian)已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山(shan)水,让我不堪听闻矣。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
侍(shi)女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
他明知这一去不再回返(fan),留下的姓名将万古长存。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
有远大抱负的人士到了晚年,奋(fen)发思进的雄心不会止息。
在山上时时望见回村的人们,走过(guo)沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
(50)湄:水边。
12、张之:协助他。
60.则:模样。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。