译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
岔道(dao)分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
明天凌晨出发去(qu)大楼(lou)山,那里山峦起伏。
违背准绳而改从错误。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收(shou)殓我的尸骨。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
和煦的阳光,风和日丽,万(wan)物快活地竞相生长。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转(zhuan)告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香(xiang)(xiang)唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
⑽河汉:银河。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。