译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深(shen),凋零净尽,如今剩下只老身一人。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出(chu)微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开(kai)花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事(shi),令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
其二
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
明(ming)晨上朝,还有重要的大事要做,
可(ke)怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
他出入于九重天宇,华山为此增光(guang)辉;
仰看房梁,燕雀为患;
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添(tian)新景(jing);隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
及:等到。
是:这。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。