译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑(he)如临深渊。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
现在(zai)正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路(lu)上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓(man)延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼(yu)跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些(xie)景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉(xi),忧愁坐着用手在空中划着字。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑸游侠儿:都市游侠少年。