译文
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的(de)。人到(dao)晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
筹划国家大事的人，常注重艰难危险的一面，而忽略素常容易的一面，防范随时(shi)会出现的可怕事件，而遗漏不足疑虑的事件。然而，灾祸常常在疏忽之际发生，变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗？大凡智力所能考虑到的，都是人事发展(zhan)理应出现的情况，而超出智力所能达到的范围，那是天道的安排呀！
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死(si)还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。
若此刻暂能停雨见晴天，这就已是我无上的祈求。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
杜诗和韩文在愁(chou)闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
何况正值极冬，空气凝结，天地闭塞，寒气凛冽的翰海边上，积雪陷没小腿，坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息，惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气，人冻得手指掉落，肌肤开裂。在这苦寒之际，老天假借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀之气，来斩伐屠戮我们的士兵，半途中截取军用物资，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄惨哟！鼓声微弱啊，战士已经精疲力竭；箭已射尽啊，弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀已折断；两军迫近啊，以生死相决。投降吧？终身将沦于异族；战斗吧？尸骨将暴露于沙砾！鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏暗，鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草，月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗？
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！你任善良以职位，凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！
注释
⑶“筋干”句：意谓胡人的弓强马壮。筋干，谓弓箭精良坚固。筋，弓弦也。干，即竿，箭杆也。《周礼·考工记·弓人》：凡为弓，冬析干而春液（浸渍）角，夏治筋，秋合三材。骄，马强壮的样子。
（11）载（zaì）：动词词头，无义。
（15）钱牧斋：钱谦益，字受之，号牧斋，常熟人，明清之际著名文学家，明代万历年间（1573—1620）进士。后来在南明王朝中任礼部尚书，清兵南下，率先迎敌，官至礼部侍郎。因丧失民族气节，为士人所不齿。
⑤清明：清澈明朗。
(23)陈：国都宛丘，在今河南淮阳。
29、带断鸳鸯：比喻情人分离。可能用唐人张祜诗：“鸳鸯钿带抛何处？孔雀罗衫付阿谁？”
倩魂：指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽：茫然若失。销尽；消散。
③旋：漫然，随意。