译文
快进入楚国郢都的修门。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘(lian),风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过(guo)耳边。
此(ci)番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为(wei)此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始(shi)关闭,到了晋朝才重新开放。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
子卿足下:
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我问江水:你还记得我李白吗?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化(hua)?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
纣(zhou)王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
(5)卮:酒器。
⑤团圆:译作“团团”。
毒:危害。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。