译文
饿死家乡是我(wo)的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
两鬓已经稀疏病后又添白发了(liao),卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地(di)上。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清(qing)风,饮甘露啊,莫(mo)愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
④丹青:泛指图画,此处指画像。