译文
轻幽的(de)芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山(shan)庭院已昏暗无光。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
晚上还可以娱乐一场。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取(qu)名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子(zi)上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注(zhu)视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但(dan)已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座(zuo)中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
乌黑的长发像乌云堆(dui)砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥(qiao)。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
注释
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
⑶何为:为何,为什么。
(28)罗生:罗列丛生。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。