译文
野泉侵路不知路在哪,
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起(qi),我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
极目望去,大船在江心正溯流而(er)上,天色渐晚更(geng)勾起我思乡的情愁。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不料薛(xue)举早死,其子更加猖狂。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛(pao)下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
③山东烟水寨:指梁山泊。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
⑨任:任凭,无论,不管。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。