译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的(de)惆怅心(xin)绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮(yin),让自己(ji)放任大醉,不(bu)惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿(er)因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清(qing)明平安。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死(si)在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
己巳年三月写此文。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
豕(shǐ):猪。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
4.得:此处指想出来。
⑷依约:仿佛;隐约。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
8、明灭:忽明忽暗。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。