译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列(lie)入众芳辱没香草。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
没有不散的宴(yan)席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
孟子说,“大(da)王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
三年间我的梦魂时时飞向吴(wu)中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷(jie),花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛(meng)濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
泪眼:闪着泪的眼。
⑥付与:给与,让。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
4.清历:清楚历落。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。