译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲(chong)洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传(chuan)出。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
北方到达幽陵之域。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
这兴致因庐山风光而滋长。
我好比知时应节的鸣虫(chong),
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑(gu)且散心去邀游。
浩浩荡荡驾车上玉山。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人(ren)来车往的村路,临近溪水桥边。
薄雾茫茫,画楼高(gao)耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨(kai),写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
相宽大:劝她宽心。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。