译文
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着(zhuo)依偎在另一侧(ce)岩壁的云彩,一样的与天交接。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
蟾蜍食月残缺不全,皎(jiao)洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗(xi)耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是(shi)徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问(wen)那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我唱起歌来,你且跳起舞(wu),我俩潦倒的景况大致相同。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
井邑:城乡。
罚:惩罚。