译文
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
实在是没人能好好驾御。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
在一个凄清的深秋,枫(feng)叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船(chuan)归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
为何贤子竟伤母命,使(shi)她肢解满地尸骨?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
29、良:确实、真的。以:缘因。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
19.然:然而
(11)遏(è):控制,