译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
深(shen)夜从(cong)沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到(dao)栖身的席草充饥的米粮。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日(ri)。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
剧辛(xin)和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
现在要离开这个(ge)熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
一滩:一群。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。