译文
雨下了(liao)很久,南湖的(de)水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
在此地我们相互道别,你(ni)就像孤蓬那样随风(feng)飘荡,到万里之外远行去了。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它(ta)自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧(jin)弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落(luo)到了公子手里。方将调饴胶丝
虎豹在那儿逡巡来往。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
(如此得意之下)仰头享受春(chun)风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
略识几个字,气焰冲霄汉。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时(shi)再三相告,但愿你以笏记下。
注释
40.去:离开
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。