译文
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰(jian)勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音(yin),雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
为何时俗是那么的工巧啊?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札(zha)拜别徐君。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
登上北芒山啊,噫!
我原本(ben)也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
天上万里黄云变动着风色,
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
注释
①詄:忘记的意思。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
苍:苍鹰。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
③约:阻止,拦挡。