译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天(tian)。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
教妻带上小儿女,趁此(ci)良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
小小少年(nian),小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
追忆往(wang)日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马(ma)的悲鸣声交织在一起。谁能(neng)像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受(shou)那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑺高枕:高枕无忧。