译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
古祠接(jie)近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
梁上的燕子自由自在地飞来(lai)飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此(ci)奔腾汹涌。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
容忍司马之位我日增悲愤。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小(xiao)船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
更深(shen)烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
(10)但见:只见、仅见。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。