译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长(chang)日里百无聊(liao)赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水(shui)旁。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住(zhu)的地方, 就离开了。
(三)
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
八月的萧关道气爽秋高。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
今日又开了几朵呢?
但愿这大雨一连三天不停住,
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我离开洛城之(zhi)后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
15.端:开头,开始。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
(42)镜:照耀。