译文
战国七雄的(de)胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而(er)来。长江有如一线长虹,盘绕着(zhuo)流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
南方直抵交趾之境。
北方到达幽(you)陵之域。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
雁(yan)群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
魂啊不要去北方!
注释
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。