译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香(xiang)对着月亮吟咏。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母(mu)亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现(xian)在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日(ri)日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事(shi),今天才得到您的指教!”于是自杀。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
(1)吊:致吊唁
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑴女冠子:词牌名。
潺潺:河水缓缓流动的样子。