译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
这就是蜀地的门户啊,坚固又(you)作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙(xian)人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅(niao)袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一(yi)早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢(xie)朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
早已约好神仙在九天会面,
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
恒:平常,普通
(69)轩翥:高飞。
昂昂:气宇轩昂的样子。
⑩治:同“制”,造,作。
(11)式:法。
(65)顷:最近。
卢橘子:枇杷的果实。
⑶乔木:指梅树。